EN UN TRAILER DE JAPON, SALIO UN MENSAJE DE INTRODUCCION EN EL K TORIYAMA AFIRMABA LO SIGUIENTE:
El creador del manga quedo sorprendido, pero dice que puede ser tratado como una dimension diferente, Oricon Entertaiment: la fuente de noticias envio un video promocional de la pelicula de 20th Century Fox y James Wong.
La adaptacion de Akira Toriyama del manga DragonBall, con un comentario de Toriyama en la introduccion del video (trailer de la pelicula)
Aqui una traduccion del texto de Akira Toriyama:
Como el creador original, tuve una sensacion de "¿Huh?" al ver el guion y el caracter de los diseños, pero el director, todos los actores,el personal y el resto son mas que ¨ultra¨ personas de alta profesionalidad.
Tal vez la manera correcta para mi y para todos los aficionados a apreciar que es como nueva Dragonball con una dimension diferente.
Tal vez, esto podria covertirse en una gran obra maestra del poder!
Tengo esperanzas en ello!
Fuente: http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-08/akira-toriyama-comments-on-live-action-dragonball-film